„Potym synowie Aaronowi kapłani, składą rządnie ony sztuki, głowę i tłustość na drwa składzione na ogniu, który jest na ołtarzu.”

Biblia Brzeska: 3 Księga Mojżeszowa 1,8

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Mojżeszowa 6,17

Biblia Warszawska

Synowie Gerszona: Libni i Szimei według ich rodzin.
II Księga Mojżeszowa 6,17

Biblia Brzeska

A synowie też Gersonowi: Lobni i Semei, według narodów ich.
2 Księga Mojżeszowa 6,17

Biblia Gdańska (1632)

Synowie Gersonowi: Lobni i Semei, według domów ich.
2 Mojżeszowa 6,17

Biblia Gdańska (1881)

Synowie Gersonowi: Lobni i Semei, według domów ich.
2 Mojżeszowa 6,17

Biblia Tysiąclecia

Synowie Gerszona: Libni i Szimei, według ich rodzin.
Księga Wyjścia 6,17

Biblia Jakuba Wujka

Synowie Gersonowi: Lobni i Semei, według rodzajów ich.
Księga Wyjścia 6,17

Nowa Biblia Gdańska

A synowie Gerszona to: Libny i Szymei, według ich rodzin.
II Księga Mojżesza 6,17

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synowie Gerszona: Libni i Szimei, według ich rodzin.
Księga Wyjścia 6,17

American Standard Version

The sons of Gershon: Libni and Shimei, according to their families.
Księga Wyjścia 6,17

Clementine Vulgate

Filii Gerson : Lobni et Semei, per cognationes suas.
Księga Wyjścia 6,17

King James Version

The sons of Gershon; Libni, and Shimi, according to their families.
Księga Wyjścia 6,17

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

The sons of Gershon [are] Libni, and Shimi, as to their families.
Księga Wyjścia 6,17

World English Bible

The sons of Gershon: Libni and Shimei, according to their families.
Księga Wyjścia 6,17

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי גֵרְשֹׁון לִבְנִי וְשִׁמְעִי לְמִשְׁפְּחֹתָם׃
2 Księga Mojżeszowa 6,17
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić