Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Mojżeszowa 6,16
Biblia Warszawska
A oto imiona synów Lewiego według ich rodowodów: Gerszon, Kahat i Merari. A Lewi dożył stu trzydziestu siedmiu lat.II Księga Mojżeszowa 6,16
Biblia Brzeska
Ty też są imiona synów Lewi według ich narodów: Gerson, Kaat, Merary. A Lewi był żyw sto trzydzieści i siedm lat.2 Księga Mojżeszowa 6,16
Biblia Gdańska (1632)
Imiona zaś synów Lewiego według rodzajów ich: Gerson i Kaat, i Merary; a lat żywota Lewiego było sto trzydzieści i siedem lat.2 Mojżeszowa 6,16
Biblia Gdańska (1881)
Imiona zaś synów Lewiego według rodzajów ich: Gerson i Kaat, i Merary; a lat żywota Lewiego było sto trzydzieści i siedem lat.2 Mojżeszowa 6,16
Biblia Tysiąclecia
Oto imiona synów Lewiego z ich rodzinami: Gerszon, Kehat i Merari. Lat życia Lewiego było sto trzydzieści siedem.Księga Wyjścia 6,16
Biblia Jakuba Wujka
A te imiona synów Lewi według rodzaju ich: Gerson i Kaat, i Merari. A lat żywota Lewi było sto trzydzieści i siedm.Księga Wyjścia 6,16
Nowa Biblia Gdańska
A oto imiona synów Lewiego, według ich rodowodów: Gerszon, Kehat i Merari. Zaś lata życia Lewiego to sto trzydzieści siedem lat.II Księga Mojżesza 6,16
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Oto imiona synów Lewiego według ich pokoleń: Gerszon, Kehat i Merari. A lat życia Lewiego było sto trzydzieści siedem.Księga Wyjścia 6,16
American Standard Version
And these are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon, and Kohath, and Merari; and the years of the life of Levi were a hundred thirty and seven years.Księga Wyjścia 6,16
Clementine Vulgate
Et hc nomina filiorum Levi per cognationes suas : Gerson, et Caath, et Merari. Anni autem vit Levi fuerunt centum triginta septem.Księga Wyjścia 6,16
King James Version
And these are the names of the sons of Levi according to their generations; Gershon, and Kohath, and Merari: and the years of the life of Levi were an hundred thirty and seven years.Księga Wyjścia 6,16
Young's Literal Translation
And these [are] the names of the sons of Levi, as to their births: Gershon, and Kohath, and Merari: and the years of the life of Levi [are] a hundred and thirty and seven years.Księga Wyjścia 6,16
World English Bible
These are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon, and Kohath, and Merari; and the years of the life of Levi were one hundred thirty-seven years.Księga Wyjścia 6,16
Westminster Leningrad Codex
וְאֵלֶּה שְׁמֹות בְּנֵי־לֵוִי לְתֹלְדֹתָם גֵּרְשֹׁון וּקְהָת וּמְרָרִי וּשְׁנֵי חַיֵּי לֵוִי שֶׁבַע וּשְׁלֹשִׁים וּמְאַת שָׁנָה׃2 Księga Mojżeszowa 6,16
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?