Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Mojżeszowa 40,31
Biblia Warszawska
Mojżesz, Aaron i jego synowie obmywali w niej swoje ręce i swoje nogi;II Księga Mojżeszowa 40,31
Biblia Brzeska
Potym oną wodą, Mojżesz, Aaron i synowie jego, umywali sobie ręce i nogi swoje.2 Księga Mojżeszowa 40,31
Biblia Gdańska (1632)
I umywali się z niej Mojżesz, i Aaron, i synowie jego, ręce swe i nogi swe.2 Mojżeszowa 40,31
Biblia Gdańska (1881)
I umywali się z niej Mojżesz, i Aaron, i synowie jego, ręce swe i nogi swe.2 Mojżeszowa 40,31
Biblia Jakuba Wujka
Postawił też sień około przybytku i ołtarza i rozciągnąwszy oponę w weszciu jej. Gdy się wszytko dokończyło,Księga Wyjścia 40,31
Nowa Biblia Gdańska
Więc umywali z niej swoje ręce i nogi: Mojżesz, Ahron oraz jego synowie.II Księga Mojżesza 40,31
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I Mojżesz, Aaron i jego synowie obmyli w niej swoje ręce i nogi.Księga Wyjścia 40,31
American Standard Version
And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat;Księga Wyjścia 40,31
Clementine Vulgate
Erexit et atrium per gyrum tabernaculi et altaris, ducto in introitu ejus tentorio.Postquam omnia perfecta sunt,Księga Wyjścia 40,31
King James Version
And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat:Księga Wyjścia 40,31
Young's Literal Translation
and Moses and Aaron and his sons have washed their hands and their feet at the same;Księga Wyjścia 40,31
World English Bible
Moses, Aaron, and his sons washed their hands and their feet there.Księga Wyjścia 40,31
Westminster Leningrad Codex
וְרָחֲצוּ מִמֶּנּוּ מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן וּבָנָיו אֶת־יְדֵיהֶם וְאֶת־רַגְלֵיהֶם׃2 Księga Mojżeszowa 40,31
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?