Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Mojżeszowa 40,30
Biblia Warszawska
Miednicę ustawił między Namiotem Zgromadzenia a ołtarzem i nalał do niej wody do obmywania.II Księga Mojżeszowa 40,30
Biblia Brzeska
Potym postawił wannę miedzy przybytkiem zgromadzenia i miedzy ołtarzem, a nalał do niej wody ku umywaniu.2 Księga Mojżeszowa 40,30
Biblia Gdańska (1632)
Potem postawił wannę między namiotem zgromadzenia, a między ołtarzem, w którą nalał wody dla umywania.2 Mojżeszowa 40,30
Biblia Gdańska (1881)
Potem postawił wannę między namiotem zgromadzenia, a między ołtarzem, w którą nalał wody dla umywania.2 Mojżeszowa 40,30
Biblia Tysiąclecia
Ustawił także kadź między Namiotem Spotkania a ołtarzem i nalał w nią wody do mycia.Księga Wyjścia 40,30
Biblia Jakuba Wujka
gdy wchodzili pod przykrycie przymierza i przystępowali do ołtarza, jako był PAN przykazał Mojżeszowi.Księga Wyjścia 40,30
Nowa Biblia Gdańska
Nadto pomiędzy Przybytkiem Zboru - a ofiarnicą umieścił wannę oraz nalał do niej wody do umywania.II Księga Mojżesza 40,30
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Potem umieścił kadź między Namiotem Zgromadzenia a ołtarzem i nalał do niej wody do obmywania.Księga Wyjścia 40,30
American Standard Version
And he set the laver between the tent of meeting and the altar, and put water therein, wherewith to wash.Księga Wyjścia 40,30
Clementine Vulgate
cum ingrederentur tectum fderis, et accederent ad altare, sicut prceperat Dominus Moysi.Księga Wyjścia 40,30
King James Version
And he set the laver between the tent of the congregation and the altar, and put water there, to wash withal.Księga Wyjścia 40,30
Young's Literal Translation
And he putteth the laver between the tent of meeting and the altar, and putteth water there for washing,Księga Wyjścia 40,30
World English Bible
He set the basin between the tent of meeting and the altar, and put water therein, with which to wash.Księga Wyjścia 40,30
Westminster Leningrad Codex
וַיָּשֶׂם אֶת־הַכִּיֹּר בֵּין־אֹהֶל מֹועֵד וּבֵין הַמִּזְבֵּחַ וַיִּתֵּן שָׁמָּה מַיִם לְרָחְצָה׃2 Księga Mojżeszowa 40,30
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?