„Gdy Bóg szedł od południa, a Święty z góry Faran, Sela! okryła niebiosa sława jego, a chwały jego ziemia pełna była.”

Biblia Gdańska (1632): Abakuk 3,3

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Mojżeszowa 40,28

Biblia Warszawska

I zawiesił zasłonę u wejścia do przybytku.
II Księga Mojżeszowa 40,28

Biblia Brzeska

Potym zawiesił oponę we drzwiach przybytku.
2 Księga Mojżeszowa 40,28

Biblia Gdańska (1632)

Potem zawiesił zasłonę we drzwiach przybytku.
2 Mojżeszowa 40,28

Biblia Gdańska (1881)

Potem zawiesił zasłonę we drzwiach przybytku.
2 Mojżeszowa 40,28

Biblia Tysiąclecia

Zawiesił zasłonę przy wejściu do przybytku.
Księga Wyjścia 40,28

Biblia Jakuba Wujka

Umywalnią też postawił między przybytkiem świadectwa i ołtarzem napełniwszy ją wodą.
Księga Wyjścia 40,28

Nowa Biblia Gdańska

Potem zawiesił kotarę u wejścia do Przybytku.
II Księga Mojżesza 40,28

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Potem zawiesił zasłonę u wejścia do przybytku.
Księga Wyjścia 40,28

American Standard Version

And he put the screen of the door to the tabernacle.
Księga Wyjścia 40,28

Clementine Vulgate

Labrum quoque statuit inter tabernaculum testimonii et altare, implens illud aqua.
Księga Wyjścia 40,28

King James Version

And he set up the hanging at the door of the tabernacle.
Księga Wyjścia 40,28

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And he setteth the covering of the opening to the tabernacle,
Księga Wyjścia 40,28

World English Bible

He put up the screen of the door to the tent.
Księga Wyjścia 40,28

Westminster Leningrad Codex

וַיָּשֶׂם אֶת־מָסַךְ הַפֶּתַח לַמִּשְׁכָּן׃
2 Księga Mojżeszowa 40,28
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić