Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Mojżeszowa 40,22
Biblia Warszawska
W Namiocie Zgromadzenia umieścił stół po północnej stronie przybytku na zewnątrz kotaryII Księga Mojżeszowa 40,22
Biblia Brzeska
Postawił potym stół w przybytku zgromadzenia przy stronie północnej przed zasłoną.2 Księga Mojżeszowa 40,22
Biblia Gdańska (1632)
Postawił i stół w namiocie zgromadzenia ku północnej stronie przed zasłoną.2 Mojżeszowa 40,22
Biblia Gdańska (1881)
Postawił i stół w namiocie zgromadzenia ku północnej stronie przed zasłoną.2 Mojżeszowa 40,22
Biblia Tysiąclecia
Postawił również stół w Namiocie Spotkania po stronie północnej przybytku przed zasłoną,Księga Wyjścia 40,22
Biblia Jakuba Wujka
Postawił i lichtarz w przybytku świadectwa naprzeciwko stołowi na stronie południowej,Księga Wyjścia 40,22
Nowa Biblia Gdańska
W Przybytku Zboru, po północnej stronie Przybytku, na zewnątrz zasłony postawił także stół.II Księga Mojżesza 40,22
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Postawił też stół w Namiocie Zgromadzenia po północnej stronie przybytku przed zasłoną.Księga Wyjścia 40,22
American Standard Version
And he put the table in the tent of meeting, upon the side of the tabernacle northward, without the veil.Księga Wyjścia 40,22
Clementine Vulgate
Posuit et candelabrum in tabernaculo testimonii e regione mens in parte australi,Księga Wyjścia 40,22
King James Version
And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.Księga Wyjścia 40,22
Young's Literal Translation
And he putteth the table in the tent of meeting, on the side of the tabernacle northward, at the outside of the vail,Księga Wyjścia 40,22
World English Bible
He put the table in the tent of meeting, on the side of the tent northward, outside of the veil.Księga Wyjścia 40,22
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּן אֶת־הַשֻּׁלְחָן בְּאֹהֶל מֹועֵד עַל יֶרֶךְ הַמִּשְׁכָּן צָפֹנָה מִחוּץ לַפָּרֹכֶת׃2 Księga Mojżeszowa 40,22
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?