Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Mojżeszowa 40,23
Biblia Warszawska
I ułożył na nim chleby pokładne przed Panem, jak Pan nakazał Mojżeszowi.II Księga Mojżeszowa 40,23
Biblia Brzeska
A porządnie na niem składł chleby przed Panem, jako był Pan rozkazał Mojżeszowi.2 Księga Mojżeszowa 40,23
Biblia Gdańska (1632)
I sporządził na nim sporządzenie chlebów przed Panem, jako był rozkazał Pan Mojżeszowi.2 Mojżeszowa 40,23
Biblia Gdańska (1881)
I sporządził na nim sporządzenie chlebów przed Panem, jako był rozkazał Pan Mojżeszowi.2 Mojżeszowa 40,23
Biblia Tysiąclecia
a na nim rozłożył przed obliczem Pana rząd chlebów, jak Pan nakazał Mojżeszowi.Księga Wyjścia 40,23
Nowa Biblia Gdańska
I rozłożył na nim rząd chlebów przed obliczem WIEKUISTEGO; tak, jak WIEKUISTY przykazał Mojżeszowi.II Księga Mojżesza 40,23
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I poukładał na nim chleby przed PANEM, jak PAN rozkazał Mojżeszowi.Księga Wyjścia 40,23
American Standard Version
And he set the bread in order upon it before Jehovah; as Jehovah commanded Moses.Księga Wyjścia 40,23
King James Version
And he set the bread in order upon it before the LORD; as the LORD had commanded Moses.Księga Wyjścia 40,23
Young's Literal Translation
and setteth in order upon it the arrangement of bread, before Jehovah, as Jehovah hath commanded Moses.Księga Wyjścia 40,23
World English Bible
He set the bread in order on it before Yahweh, as Yahweh commanded Moses.Księga Wyjścia 40,23
Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲרֹךְ עָלָיו עֵרֶךְ לֶחֶם לִפְנֵי יְהוָה כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה׃ ס2 Księga Mojżeszowa 40,23
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?