Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Mojżeszowa 40,12
Biblia Warszawska
Potem przyprowadzisz Aarona i jego synów do wejścia do Namiotu Zgromadzenia i obmyjesz ich wodą.II Księga Mojżeszowa 40,12
Biblia Brzeska
Przywiedziesz też Aarona i syny jego przed drzwi przybytku zgromadzenia, a omyjesz je wodą.2 Księga Mojżeszowa 40,12
Biblia Gdańska (1632)
Zatem każesz przystąpić Aaronowi i synom jego do drzwi namiotu zgromadzenia, i umyjesz je wodą.2 Mojżeszowa 40,12
Biblia Gdańska (1881)
Zatem każesz przystąpić Aaronowi i synom jego do drzwi namiotu zgromadzenia, i umyjesz je wodą.2 Mojżeszowa 40,12
Biblia Tysiąclecia
Wtedy przyprowadzisz Aarona i jego synów przed wejście do Namiotu Spotkania i obmyjesz ich wodą.Księga Wyjścia 40,12
Biblia Jakuba Wujka
I przywiedziesz Aarona i syny jego do drzwi przybytku świadectwa, i omyte wodąKsięga Wyjścia 40,12
Nowa Biblia Gdańska
Przyprowadzisz również Ahrona i jego synów do wejścia do Przybytku Zboru oraz obmyjesz ich wodą.II Księga Mojżesza 40,12
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Potem każesz podejść Aaronowi i jego synom przed wejście do Namiotu Zgromadzenia i umyjesz ich wodą.Księga Wyjścia 40,12
American Standard Version
And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tent of meeting, and shalt wash them with water.Księga Wyjścia 40,12
Clementine Vulgate
Applicabisque Aaron et filios ejus ad fores tabernaculi testimonii, et lotos aquaKsięga Wyjścia 40,12
King James Version
And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.Księga Wyjścia 40,12
Young's Literal Translation
`And thou hast brought near Aaron and his sons unto the opening of the tent of meeting, and hast bathed them with water;Księga Wyjścia 40,12
World English Bible
You shall bring Aaron and his sons to the door of the tent of meeting, and shall wash them with water.Księga Wyjścia 40,12
Westminster Leningrad Codex
וְהִקְרַבְתָּ אֶת־אַהֲרֹן וְאֶת־בָּנָיו אֶל־פֶּתַח אֹהֶל מֹועֵד וְרָחַצְתָּ אֹתָם בַּמָּיִם׃2 Księga Mojżeszowa 40,12
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?