„Zostaliście odłączeni od Chrystusa wy wszyscy, którzy w Prawie uznajeciesię za sprawiedliwych; wypadliście z łaski.”

Biblia Przekład Toruński: List do Galacjan 5,4

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Mojżeszowa 40,11

Biblia Warszawska

I namaścisz kadź z podstawą jej, i poświęcisz ją.
II Księga Mojżeszowa 40,11

Biblia Brzeska

Nadto pomażesz wannę i spodek jej, a poświęcisz ją.
2 Księga Mojżeszowa 40,11

Biblia Gdańska (1632)

Nad to pomażesz wannę i stolec jej, a poświęcisz ją.
2 Mojżeszowa 40,11

Biblia Gdańska (1881)

Nad to pomażesz wannę i stolec jej, a poświęcisz ją.
2 Mojżeszowa 40,11

Biblia Tysiąclecia

Namaścisz również kadź i podstawę jej i poświęcisz ją.
Księga Wyjścia 40,11

Biblia Jakuba Wujka

umywalnią z podstawkiem jej, wszytko olejkiem pomazania poświęcisz, aby były święte świętych.
Księga Wyjścia 40,11

Nowa Biblia Gdańska

Namaścisz także wannę i jej podnóże; i ją poświęcisz.
II Księga Mojżesza 40,11

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I namaścisz kadź i jej podstawę, i poświęcisz ją.
Księga Wyjścia 40,11

American Standard Version

And thou shalt anoint the laver and its base, and sanctify it.
Księga Wyjścia 40,11

Clementine Vulgate

labrum cum basi sua : omnia unctionis oleo consecrabis, ut sint Sancta sanctorum.
Księga Wyjścia 40,11

King James Version

And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.
Księga Wyjścia 40,11

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and thou hast anointed the laver and its base, and sanctified it.
Księga Wyjścia 40,11

World English Bible

You shall anoint the basin and its base, and sanctify it.
Księga Wyjścia 40,11

Westminster Leningrad Codex

וּמָשַׁחְתָּ אֶת־הַכִּיֹּר וְאֶת־כַּנֹּו וְקִדַּשְׁתָּ אֹתֹו׃
2 Księga Mojżeszowa 40,11
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić