Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Mojżeszowa 4,29
Biblia Warszawska
Potem poszedł Mojżesz z Aaronem i zebrali wszystkich starszych Izraela,II Księga Mojżeszowa 4,29
Biblia Brzeska
I szli społu Mojżesz i Aaron, a zebrawszy wszytki starsze izraelskie,2 Księga Mojżeszowa 4,29
Biblia Gdańska (1632)
Szedłszy tedy Mojżesz z Aaronem, zgromadzili wszystkie starsze synów Izraelskich.2 Mojżeszowa 4,29
Biblia Gdańska (1881)
Szedłszy tedy Mojżesz z Aaronem, zgromadzili wszystkie starsze synów Izraelskich.2 Mojżeszowa 4,29
Biblia Tysiąclecia
Poszli więc Mojżesz i Aaron. A gdy zebrali całą starszyznę Izraelitów,Księga Wyjścia 4,29
Biblia Jakuba Wujka
I przyszli pospołu, i zgromadzili wszystkie starsze synów Izraelowych.Księga Wyjścia 4,29
Nowa Biblia Gdańska
Więc Mojżesz z Ahronem poszli oraz zgromadzili wszystkich starszych Israela.II Księga Mojżesza 4,29
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Mojżesz i Aaron poszli więc i zebrali wszystkich starszych synów Izraela.Księga Wyjścia 4,29
American Standard Version
And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel:Księga Wyjścia 4,29
Clementine Vulgate
Veneruntque simul, et congregaverunt cunctos seniores filiorum Isral.Księga Wyjścia 4,29
King James Version
And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel:Księga Wyjścia 4,29
Young's Literal Translation
And Moses goeth -- Aaron also -- and they gather all the elders of the sons of Israel,Księga Wyjścia 4,29
World English Bible
Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel.Księga Wyjścia 4,29
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּלֶךְ מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן וַיַּאַסְפוּ אֶת־כָּל־זִקְנֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל׃2 Księga Mojżeszowa 4,29
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?