Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Mojżeszowa 39,4
Biblia Warszawska
Zrobili też nań dwa naramienniki przylegające do siebie i połączone ze sobą na obu jego końcach.II Księga Mojżeszowa 39,4
Biblia Brzeska
A do tego efodu sprawili dwa humerały, które po obu stron na krajoch się zapinały.2 Księga Mojżeszowa 39,4
Biblia Gdańska (1632)
Naramienniki przytem porobili tak, aby się jeden z drugim spoić mógł; na dwu krajach ich spajały się.2 Mojżeszowa 39,4
Biblia Gdańska (1881)
Naramienniki przytem porobili tak, aby się jeden z drugim spoić mógł; na dwu krajach ich spajały się.2 Mojżeszowa 39,4
Biblia Tysiąclecia
Zrobili również dwa naramienniki spięte ze sobą, a spięte na obu [górnych] końcach.Księga Wyjścia 39,4
Nowa Biblia Gdańska
Zrobili przy nim wiążące się przyramki, które zawiązywał na swoich dwóch końcach.II Księga Mojżesza 39,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Zrobili do niego naramienniki, aby się jeden z drugim mógł złączyć. Łączyły się na dwóch końcach.Księga Wyjścia 39,4
American Standard Version
They made shoulder-pieces for it, joined together; at the two ends was it joined together.Księga Wyjścia 39,4
Clementine Vulgate
duasque oras sibi invicem copulatas in utroque latere summitatum,Księga Wyjścia 39,4
King James Version
They made shoulderpieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together.Księga Wyjścia 39,4
Young's Literal Translation
shoulder-pieces they have made for it, joining; at its two ends it is joined.Księga Wyjścia 39,4
World English Bible
They made shoulder-pieces for it, joined together. At the two ends it was joined together.Księga Wyjścia 39,4
Westminster Leningrad Codex
כְּתֵפֹת עָשׂוּ־לֹו חֹבְרֹת עַל־שְׁנֵי [קִצְוֹותֹו כ] (קְצֹותָיו ק) חֻבָּר׃2 Księga Mojżeszowa 39,4
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?