Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Mojżeszowa 38,5
Biblia Warszawska
Odlał też cztery pierścienie miedziane na czterech końcach obramowania jako uchwyty dla drążków.II Księga Mojżeszowa 38,5
Biblia Brzeska
I ulał cztery kolca na czterech końcoch rosztu onego miedzianego ku zakładaniu drążków.2 Księga Mojżeszowa 38,5
Biblia Gdańska (1632)
I ulał cztery kolce na czterech rogach kraty miedzianej, na zakładanie drążków.2 Mojżeszowa 38,5
Biblia Gdańska (1881)
I ulał cztery kolce na czterech rogach kraty miedzianej, na zakładanie drążków.2 Mojżeszowa 38,5
Biblia Tysiąclecia
Nad kratą zaś z brązu odlał cztery pierścienie na drążki na czterech rogach.Księga Wyjścia 38,5
Biblia Jakuba Wujka
Ulawszy cztery kolca na także wiele końców kraty, na zakładanie drążków ku noszeniu,Księga Wyjścia 38,5
Nowa Biblia Gdańska
I odlał cztery pierścienie na cztery węgły miedzianej siatki, jako osady drążków.II Księga Mojżesza 38,5
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I odlał cztery pierścienie na czterech rogach miedzianej kraty jako uchwyty na drążki.Księga Wyjścia 38,5
American Standard Version
And he cast four rings for the four ends of the grating of brass, to be places for the staves.Księga Wyjścia 38,5
Clementine Vulgate
fusis quatuor annulis per totidem retiaculi summitates, ad immittendos vectes ad portandum :Księga Wyjścia 38,5
King James Version
And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staves.Księga Wyjścia 38,5
Young's Literal Translation
and he casteth four rings for the four ends of the brazen grate -- places for bars;Księga Wyjścia 38,5
World English Bible
He cast four rings for the four ends of brass grating, to be places for the poles.Księga Wyjścia 38,5
Westminster Leningrad Codex
וַיִּצֹק אַרְבַּע טַבָּעֹת בְּאַרְבַּע הַקְּצָוֹת לְמִכְבַּר הַנְּחֹשֶׁת בָּתִּים לַבַּדִּים׃2 Księga Mojżeszowa 38,5
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?