Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Mojżeszowa 38,29
Biblia Warszawska
Miedzi zaś złożonej w darze było siedemdziesiąt talentów i dwa tysiące czterysta sykli.II Księga Mojżeszowa 38,29
Biblia Brzeska
Miedzi także z dobrej wolej ofiarowanej, było siedmdziesiąt talentów, a dwa tysiąca i czterysta syklów.2 Księga Mojżeszowa 38,29
Biblia Gdańska (1632)
Miedzi zaś ofiarowanej było siedmdziesiąt talentów, dwa tysiące i cztery sta syklów.2 Mojżeszowa 38,29
Biblia Gdańska (1881)
Miedzi zaś ofiarowanej było siedmdziesiąt talentów, dwa tysiące i cztery sta syklów.2 Mojżeszowa 38,29
Biblia Tysiąclecia
Brązu zaś, który złożono w ofierze gestem kołysania, było siedemdziesiąt talentów i dwa tysiące czterysta syklów.Księga Wyjścia 38,29
Biblia Jakuba Wujka
Miedzi też ofiarowano talentów siedmdziesiąt i dwa tysiąca i cztery sta nadto syklów,Księga Wyjścia 38,29
Nowa Biblia Gdańska
Zaś złożonej w darze miedzi było siedemdziesiąt talentów i dwa tysiące czterysta szekli.II Księga Mojżesza 38,29
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Miedzi zaś złożonej w ofierze było siedemdziesiąt talentów i dwa tysiące czterysta syklów.Księga Wyjścia 38,29
American Standard Version
And the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels.Księga Wyjścia 38,29
Clementine Vulgate
ris quoque oblata sunt talenta septuaginta duo millia, et quadringenti supra sicli,Księga Wyjścia 38,29
King James Version
And the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels.Księga Wyjścia 38,29
Young's Literal Translation
And the brass of the wave-offering [is] seventy talents, and two thousand and four hundred shekels;Księga Wyjścia 38,29
World English Bible
The brass of the offering was seventy talents, and two thousand four hundred shekels.Księga Wyjścia 38,29
Westminster Leningrad Codex
וּנְחֹשֶׁת הַתְּנוּפָה שִׁבְעִים כִּכָּר וְאַלְפַּיִם וְאַרְבַּע־מֵאֹות שָׁקֶל׃2 Księga Mojżeszowa 38,29
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?