„I szedł Dawid według mowy Gad, którą mu był PAN przykazał,”

Biblia Jakuba Wujka: 2 Księga Samuela 24,19

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Mojżeszowa 38,20

Biblia Warszawska

A wszystkie paliki przybytku na dziedzińcu wokoło były z miedzi.
II Księga Mojżeszowa 38,20

Biblia Brzeska

Także i wszytki kołki około przybytku i sieni miedziane były.
2 Księga Mojżeszowa 38,20

Biblia Gdańska (1632)

Także wszystkie kołki przybytku, i sieni w około, były miedziane.
2 Mojżeszowa 38,20

Biblia Gdańska (1881)

Także wszystkie kołki przybytku, i sieni w około, były miedziane.
2 Mojżeszowa 38,20

Biblia Tysiąclecia

Wszystkie paliki dziedzińca przybytku były z brązu.
Księga Wyjścia 38,20

Biblia Jakuba Wujka

Kołki też do przybytku i do sieni wkoło uczynił miedziane.
Księga Wyjścia 38,20

Nowa Biblia Gdańska

A wszystkie kołki do Przybytku oraz wokół dziedzińca były z miedzi.
II Księga Mojżesza 38,20

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wszystkie kołki przybytku i dziedzińca wokoło były z miedzi.
Księga Wyjścia 38,20

American Standard Version

And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass.
Księga Wyjścia 38,20

Clementine Vulgate

Paxillos quoque tabernaculi et atrii per gyrum fecit neos.
Księga Wyjścia 38,20

King James Version

And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass.
Księga Wyjścia 38,20

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and all the pins for the tabernacle, and for the court round about, [are] of brass.
Księga Wyjścia 38,20

World English Bible

All the pins of the tent, and around the court, were of brass.
Księga Wyjścia 38,20

Westminster Leningrad Codex

וְכָל־הַיְתֵדֹת לַמִּשְׁכָּן וְלֶחָצֵר סָבִיב נְחֹשֶׁת׃ ס
2 Księga Mojżeszowa 38,20
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić