Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Mojżeszowa 38,15
Biblia Warszawska
Tak samo na drugą stronę, po obu stronach bramy dziedzińca, zasłony też miały piętnaście łokci, trzy słupy i trzy podstawy.II Księga Mojżeszowa 38,15
Biblia Brzeska
A ty po drugiej stronie jako tam tak i sam w samem wchodzeniu po sieni, były opony na piącinaście łokiet, z trzemi słupy i z trzemi podstawki.2 Księga Mojżeszowa 38,15
Biblia Gdańska (1632)
A po drugiej stronie, stąd i zowąd u bramy sieni, opon piętnaście łokci, słupów do nich trzy, także podstawków do nich trzy.2 Mojżeszowa 38,15
Biblia Gdańska (1881)
A po drugiej stronie, stąd i zowąd u bramy sieni, opon piętnaście łokci, słupów do nich trzy, także podstawków do nich trzy.2 Mojżeszowa 38,15
Biblia Tysiąclecia
Zasłony zaś na drugą ścianę boczną wynosiły piętnaście łokci, a do tego miały też trzy słupy i trzy podstawy.Księga Wyjścia 38,15
Biblia Jakuba Wujka
a na drugiej stronie (bo między obiema uczynił wchodzenie do przybytku) były takież opony na piętnaście łokci, i trzy słupy, i tak wiele podstawków.Księga Wyjścia 38,15
Nowa Biblia Gdańska
Także dla drugiego skrzydła, na drugiej stronie wrót dziedzińca - piętnaście łokci osłon, trzy ich słupy oraz trzy podsłupia.II Księga Mojżesza 38,15
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I po drugiej stronie bramy dziedzińca, z jednej i z drugiej strony, piętnaście łokci zasłon, do nich trzy słupy i trzy podstawki.Księga Wyjścia 38,15
American Standard Version
and so for the other side: on this hand and that hand by the gate of the court were hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.Księga Wyjścia 38,15
Clementine Vulgate
et in parte altera (quia inter utraque introitum tabernaculi fecit) quindecim que cubitorum erant tentoria, columnque tres, et bases totidem.Księga Wyjścia 38,15
King James Version
And for the other side of the court gate, on this hand and that hand, were hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.Księga Wyjścia 38,15
Young's Literal Translation
and at the second side at the gate of the court, on this and on that, [are] hangings, fifteen cubits, their pillars three, and their sockets three;Księga Wyjścia 38,15
World English Bible
and so for the other side: on this hand and that hand by the gate of the court were hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.Księga Wyjścia 38,15
Westminster Leningrad Codex
וְלַכָּתֵף הַשֵּׁנִית מִזֶּה וּמִזֶּה לְשַׁעַר הֶחָצֵר קְלָעִים חֲמֵשׁ עֶשְׂרֵה אַמָּה עַמֻּדֵיהֶם שְׁלֹשָׁה וְאַדְנֵיהֶם שְׁלֹשָׁה׃2 Księga Mojżeszowa 38,15
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?