„Doświadczyłeś serca mego, nawiedziłeś je w nocy; doświadczyłeś mię ogniem, aleś nic nie znalazł; myśli moje nie uprzedzają ust moich.”

Biblia Gdańska (1881): Psalmów 17,3

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Mojżeszowa 38,13

Biblia Warszawska

Po stronie wschodniej, ku wschodowi były też na pięćdziesiąt łokci,
II Księga Mojżeszowa 38,13

Biblia Brzeska

Także opony od wschodu słońca były na pięćdziesiąt łokiet.
2 Księga Mojżeszowa 38,13

Biblia Gdańska (1632)

A na stronie przedniej ku wschodowi było opon na pięćdziesiąt łokci.
2 Mojżeszowa 38,13

Biblia Gdańska (1881)

A na stronie przedniej ku wschodowi było opon na pięćdziesiąt łokci.
2 Mojżeszowa 38,13

Biblia Tysiąclecia

Po stronie wschodniej [zasłona] miała również pięćdziesiąt łokci.
Księga Wyjścia 38,13

Biblia Jakuba Wujka

Na wschód zaś słońca zgotował opony na pięćdziesiąt łokiet,
Księga Wyjścia 38,13

Nowa Biblia Gdańska

I od strony przedniej, ku wschodowi, także pięćdziesiąt łokci.
II Księga Mojżesza 38,13

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A z przodu po stronie wschodniej były zasłony na pięćdziesiąt łokci.
Księga Wyjścia 38,13

American Standard Version

And for the east side eastward fifty cubits.
Księga Wyjścia 38,13

Clementine Vulgate

Porro contra orientem quinquaginta cubitorum paravit tentoria :
Księga Wyjścia 38,13

King James Version

And for the east side eastward fifty cubits.
Księga Wyjścia 38,13

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and at the east side eastward fifty cubits.
Księga Wyjścia 38,13

World English Bible

For the east side eastward fifty cubits.
Księga Wyjścia 38,13

Westminster Leningrad Codex

וְלִפְאַת קֵדְמָה מִזְרָחָה חֲמִשִּׁים אַמָּה׃
2 Księga Mojżeszowa 38,13
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić