Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Mojżeszowa 36,7
Biblia Warszawska
A tego, co zniesiono, wystarczało na wykonanie wszelkich prac, a nawet zbywało.II Księga Mojżeszowa 36,7
Biblia Brzeska
Gdyż już materyjej ku wyprawieniu wszytkich robót było dostatek, tak iż też aż nazbyt było.2 Księga Mojżeszowa 36,7
Biblia Gdańska (1632)
Bo mieli potrzeb dostatek do wszystkiej roboty, aby ją wyrobili, i zbywało.2 Mojżeszowa 36,7
Biblia Gdańska (1881)
Bo mieli potrzeb dostatek do wszystkiej roboty, aby ją wyrobili, i zbywało.2 Mojżeszowa 36,7
Biblia Tysiąclecia
Mieli bowiem dosyć wszystkiego do wykonania wszelkich prac, a nawet wiele zbywało.Księga Wyjścia 36,7
Nowa Biblia Gdańska
Bowiem był dostatek zapasu dla całego dzieła, by je wykończyć, oraz jeszcze zbywało.II Księga Mojżesza 36,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Bo to, co mieli, wystarczyło do wykonania wszelkiej pracy, a nawet zbywało.Księga Wyjścia 36,7
American Standard Version
For the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much.Księga Wyjścia 36,7
King James Version
For the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much.Księga Wyjścia 36,7
Young's Literal Translation
and the work hath been sufficient for them, for all the work, to do it, and to leave.Księga Wyjścia 36,7
World English Bible
For the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much.Księga Wyjścia 36,7
Westminster Leningrad Codex
וְהַמְּלָאכָה הָיְתָה דַיָּם לְכָל־הַמְּלָאכָה לַעֲשֹׂות אֹתָהּ וְהֹותֵר׃ ס2 Księga Mojżeszowa 36,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?