„Bowiem ten mój syn był umarły - a ożył, był zaginiony - a się znalazł. Zatem zaczęli się weselić.”

Nowa Biblia Gdańska: Dobra Nowina spisana przez Łukasza 15,24

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Mojżeszowa 36,20

Biblia Warszawska

Zrobił też na przybytek deski z drzewa akacjowego i postawił je pionowo.
II Księga Mojżeszowa 36,20

Biblia Brzeska

Potym wygotował deszczki na przybytek z drzewa sytym, które by prosto stały.
2 Księga Mojżeszowa 36,20

Biblia Gdańska (1632)

Naczynił też desek do przybytku z drzewa sytym stojących.
2 Mojżeszowa 36,20

Biblia Gdańska (1881)

Naczynił też desek do przybytku z drzewa sytym stojących.
2 Mojżeszowa 36,20

Biblia Tysiąclecia

I z drzewa akacjowego zrobiono deski na przybytek i ustawiono je pionowo.
Księga Wyjścia 36,20

Biblia Jakuba Wujka

Narobił i deszczek przybytku z drzewa setim stojących.
Księga Wyjścia 36,20

Nowa Biblia Gdańska

Nadto z drzewa akacjowego zrobił stojące bale do Przybytku.
II Księga Mojżesza 36,20

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Zrobili też prosto stojące deski do przybytku z drewna akacjowego.
Księga Wyjścia 36,20

American Standard Version

And he made the boards for the tabernacle, of acacia wood, standing up.
Księga Wyjścia 36,20

Clementine Vulgate

Fecit et tabulas tabernaculi de lignis setim stantes.
Księga Wyjścia 36,20

King James Version

And he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up.
Księga Wyjścia 36,20

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And he maketh the boards for the tabernacle of shittim wood, standing up;
Księga Wyjścia 36,20

World English Bible

He made the boards for the tent of acacia wood, standing up.
Księga Wyjścia 36,20

Westminster Leningrad Codex

וַיַּעַשׂ אֶת־הַקְּרָשִׁים לַמִּשְׁכָּן עֲצֵי שִׁטִּים עֹמְדִים׃
2 Księga Mojżeszowa 36,20
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić