„W imieniu twojem weselić się będą każdego dnia, a w sprwiedliwości twojej wywyższać się będą.”

Biblia Gdańska (1881): Psalmów 89,17

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Mojżeszowa 35,20

Biblia Warszawska

I odszedł cały zbór synów izraelskich sprzed oblicza Mojżesza.
II Księga Mojżeszowa 35,20

Biblia Brzeska

Tedy wszytko zgromadzenie synów Izraelskich, wyszli od obliczności Mojżeszowej,
2 Księga Mojżeszowa 35,20

Biblia Gdańska (1632)

Wyszło tedy wszystko zgromadzenie synów Izraelskich od obliczności Mojżeszowej.
2 Mojżeszowa 35,20

Biblia Gdańska (1881)

Wyszło tedy wszystko zgromadzenie synów Izraelskich od obliczności Mojżeszowej.
2 Mojżeszowa 35,20

Biblia Tysiąclecia

Potem całe zgromadzenie Izraelitów odeszło od Mojżesza.
Księga Wyjścia 35,20

Biblia Jakuba Wujka

I wyszedszy wszytko zgromadzenie synów Izraelowych od obliczności Mojżesza
Księga Wyjścia 35,20

Nowa Biblia Gdańska

Wtedy cały zbór synów Israela odszedł sprzed oblicza Mojżesza.
II Księga Mojżesza 35,20

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wtedy całe zgromadzenie synów Izraela odeszło od Mojżesza.
Księga Wyjścia 35,20

American Standard Version

And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
Księga Wyjścia 35,20

Clementine Vulgate

Egressaque omnis multitudo filiorum Isral de conspectu Moysi,
Księga Wyjścia 35,20

King James Version

And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
Księga Wyjścia 35,20

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And all the company of the sons of Israel go out from the presence of Moses,
Księga Wyjścia 35,20

World English Bible

All the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
Księga Wyjścia 35,20

Westminster Leningrad Codex

וַיֵּצְאוּ כָּל־עֲדַת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל מִלִּפְנֵי מֹשֶׁה׃
2 Księga Mojżeszowa 35,20
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić