Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Mojżeszowa 28,37
Biblia Warszawska
Przymocujesz go sznurem z fioletowej purpury do zawoju na głowie. Będzie on na przedzie zawoju.II Księga Mojżeszowa 28,37
Biblia Gdańska (1632)
Tę przywiążesz do sznuru hijacyntowego, i będzie na czapce; na przodku na czapce będzie.2 Mojżeszowa 28,37
Biblia Gdańska (1881)
Tę przywiążesz do sznuru hijacyntowego, i będzie na czapce; na przodku na czapce będzie.2 Mojżeszowa 28,37
Biblia Tysiąclecia
I zwiążesz go sznurem z fioletowej purpury, tak żeby był na tiarze i żeby na przedniej stronie tiary był umieszczony.Księga Wyjścia 28,37
Nowa Biblia Gdańska
I przytwierdzisz go na błękitnym sznurku tak, aby był na zawoju; będzie umieszczony po przedniej stronie zawoju,II Księga Mojżesza 28,37
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Przymocujesz ją do sznura z błękitnej tkaniny i będzie na mitrze, będzie na przodzie mitry.Księga Wyjścia 28,37
American Standard Version
And thou shalt put it on a lace of blue, and it shall be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.Księga Wyjścia 28,37
King James Version
And thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.Księga Wyjścia 28,37
Young's Literal Translation
and thou hast put it on a blue ribbon, and it hath been on the mitre -- over-against the front of the mitre it is;Księga Wyjścia 28,37
World English Bible
You shall put it on a lace of blue, and it shall be on the sash; on the front of the sash it shall be.Księga Wyjścia 28,37
Westminster Leningrad Codex
וְשַׂמְתָּ אֹתֹו עַל־פְּתִיל תְּכֵלֶת וְהָיָה עַל־הַמִּצְנָפֶת אֶל־מוּל פְּנֵי־הַמִּצְנֶפֶת יִהְיֶה׃2 Księga Mojżeszowa 28,37
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?