Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Mojżeszowa 26,34
Biblia Warszawska
Na Skrzyni Świadectwa umieścisz wieko w miejscu najświętszym.II Księga Mojżeszowa 26,34
Biblia Brzeska
Przy tym na miejscu wszech naświętszem, położysz wieko na skrzyni świadectwa.2 Księga Mojżeszowa 26,34
Biblia Gdańska (1632)
Położysz też ubłagalnię na skrzyni świadectwa w świątnicy najświętszej.2 Mojżeszowa 26,34
Biblia Gdańska (1881)
Położysz też ubłagalnię na skrzyni świadectwa w świątnicy najświętszej.2 Mojżeszowa 26,34
Biblia Tysiąclecia
I położysz przebłagalnię na Arce Świadectwa w Miejscu Najświętszym.Księga Wyjścia 26,34
Biblia Jakuba Wujka
Położysz i ubłagalnią na skrzyni świadectwa w świętym świętych;Księga Wyjścia 26,34
Nowa Biblia Gdańska
A w miejscu Przenajświętszym, na Arce Świadectwa umieścisz wieko.II Księga Mojżesza 26,34
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Położysz też przebłagalnię na arce świadectwa w Miejscu Najświętszym.Księga Wyjścia 26,34
American Standard Version
And thou shalt put the mercy-seat upon the ark of the testimony in the most holy place.Księga Wyjścia 26,34
Clementine Vulgate
Pones et propitiatorium super arcam testimonii in Sancto sanctorum,Księga Wyjścia 26,34
King James Version
And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.Księga Wyjścia 26,34
Young's Literal Translation
`And thou hast put the mercy-seat on the ark of the testimony, in the holy of holies.Księga Wyjścia 26,34
World English Bible
You shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the most holy place.Księga Wyjścia 26,34
Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתָּ אֶת־הַכַּפֹּרֶת עַל אֲרֹון הָעֵדֻת בְּקֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים׃2 Księga Mojżeszowa 26,34
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?