„Ale Żydowie, którzy nie uwierzyli, zdjęci zazdrością, przywziąwszy do siebie niektórych lekkomyślnych i złych mężów, a zebrawszy kupę uczynili rozruch w mieście, a naszedłszy na dom Jazona, szukali ich, aby ich wywiedli przed lud.”

Biblia Gdańska (1632): Dzieje Apostolskie 17,5

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Mojżeszowa 25,7

Biblia Warszawska

Kamienie onyksowe i drogie kamienie do oprawy naramiennika i napierśnika.
II Księga Mojżeszowa 25,7

Biblia Brzeska

Kamienie onychiny i kamienie ku osadzeniu efoda i napierśnika.
2 Księga Mojżeszowa 25,7

Biblia Gdańska (1632)

Kamienne onychiny, i kamienie ku osadzaniu naramiennika i napierśnika.
2 Mojżeszowa 25,7

Biblia Gdańska (1881)

Kamienne onychiny, i kamienie ku osadzaniu naramiennika i napierśnika.
2 Mojżeszowa 25,7

Biblia Tysiąclecia

kamienie onyksowe i inne drogie kamienie dla ozdobienia efodu i pektorału.
Księga Wyjścia 25,7

Biblia Jakuba Wujka

kamienie onychiny i drogie kamienie na ozdobienie efod i racjonała.
Księga Wyjścia 25,7

Nowa Biblia Gdańska

Kamienie onyksowe oraz kamienie oprawne do naramiennika i napierśnika.
II Księga Mojżesza 25,7

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Kamienie onyksowe i kamienie do osadzenia efodu i pektorału.
Księga Wyjścia 25,7

American Standard Version

onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate.
Księga Wyjścia 25,7

Clementine Vulgate

lapides onychinos, et gemmas ad ornandum ephod, ac rationale.
Księga Wyjścia 25,7

King James Version

Onyx stones, and stones to be set in the ephod, and in the breastplate.
Księga Wyjścia 25,7

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

shoham stones, and stones for setting for an ephod, and for a breastplate.
Księga Wyjścia 25,7

World English Bible

onyx stones, and stones to be set for the ephod and for the breastplate.
Księga Wyjścia 25,7

Westminster Leningrad Codex

אַבְנֵי־שֹׁהַם וְאַבְנֵי מִלֻּאִים לָאֵפֹד וְלַחֹשֶׁן׃
2 Księga Mojżeszowa 25,7
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić