Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Mojżeszowa 25,38
Biblia Warszawska
Jego szczypce i popielniczki mają być ze szczerego złota.II Księga Mojżeszowa 25,38
Biblia Brzeska
Nożyczki też do niego i kaganki, gdzie kłaść będą knoty zgaszone, z złota szczerego.2 Księga Mojżeszowa 25,38
Biblia Tysiąclecia
Szczypce też i naczynia do knotów uczynisz ze szczerego złota.Księga Wyjścia 25,38
Biblia Jakuba Wujka
Nożyczki też i w czym ustrzyżki będą gaszone niech będą ze złota naczystszego.Księga Wyjścia 25,38
Nowa Biblia Gdańska
Jego szczypczyki i jego popielniczki mają też być z czystego złota.II Księga Mojżesza 25,38
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Także jego szczypce i naczynia na popiół mają być ze szczerego złota.Księga Wyjścia 25,38
American Standard Version
And the snuffers thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.Księga Wyjścia 25,38
Clementine Vulgate
Emunctoria quoque, et ubi qu emuncta sunt extinguantur, fiant de auro purissimo.Księga Wyjścia 25,38
King James Version
And the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.Księga Wyjścia 25,38
Young's Literal Translation
`And its snuffers and its snuff dishes [are] of pure gold;Księga Wyjścia 25,38
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?