Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Mojżeszowa 25,10
Biblia Warszawska
Zrobią też skrzynię z drzewa akacjowego, dwa i pół łokcia długą, półtora łokcia szeroką i półtora łokcia wysoką.II Księga Mojżeszowa 25,10
Biblia Brzeska
Sprawią też i skrzynię z drzewa sytym, która będzie wzdłuż na półtrzecia łokcia, a w szerz na półtora łokcia, także też i na wzwyż.2 Księga Mojżeszowa 25,10
Biblia Gdańska (1632)
Uczynią też skrzynią z drzewa sytym; półtrzecia łokcia będzie długość jej a półtora łokcia szerokości jej, a półtora łokcia wysokość jej.2 Mojżeszowa 25,10
Biblia Gdańska (1881)
Uczynią też skrzynią z drzewa sytym; półtrzecia łokcia będzie długość jej a półtora łokcia szerokości jej, a półtora łokcia wysokość jej.2 Mojżeszowa 25,10
Biblia Tysiąclecia
I uczynią arkę z drzewa akacjowego; jej długość będzie wynosiła dwa i pół łokcia; jej wysokość półtora łokcia i jej szerokość półtora łokcia.Księga Wyjścia 25,10
Biblia Jakuba Wujka
Skrzynię z drzewa setim spójcie, której długość niech ma półtrzecia łokcia, szerokość półtora, wysokość także półtora.Księga Wyjścia 25,10
Nowa Biblia Gdańska
Zrobią też z drzewa akacjowego arkę. Jej długość ma mieć dwa i pół łokcia, jej szerokość półtora łokcia, a jej wysokość też półtora łokcia.II Księga Mojżesza 25,10
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Uczynią też arkę z drewna akacjowego. Jej długość będzie na dwa i pół łokcia, jej szerokość – na półtora łokcia, a jej wysokość – na półtora łokcia.Księga Wyjścia 25,10
American Standard Version
And they shall make an ark of acacia wood: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.Księga Wyjścia 25,10
Clementine Vulgate
arcam de lignis setim compingite, cujus longitudo habeat duos et semis cubitos : latitudo, cubitum et dimidium : altitudo, cubitum similiter ac semissem.Księga Wyjścia 25,10
King James Version
And they shall make an ark of shittim wood: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.Księga Wyjścia 25,10
Young's Literal Translation
`And they have made an ark of shittim wood; two cubits and a half its length, and a cubit and a half its breadth, and a cubit and a half its height;Księga Wyjścia 25,10
World English Bible
"They shall make an ark of acacia wood. Its length shall be two and a half cubits, its breadth a cubit and a half, and a cubit and a half its height.Księga Wyjścia 25,10
Westminster Leningrad Codex
וְעָשׂוּ אֲרֹון עֲצֵי שִׁטִּים אַמָּתַיִם וָחֵצִי אָרְכֹּו וְאַמָּה וָחֵצִי רָחְבֹּו וְאַמָּה וָחֵצִי קֹמָתֹו׃2 Księga Mojżeszowa 25,10
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?