Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Samuela 10,20
Biblia Warszawska
A gdy Samuel kazał wystąpić wszystkim plemionom izraelskim, los padł na plemię Beniamina.I Księga Samuela 10,20
Biblia Brzeska
I kazał Samuel do siebie przystąpić wszytkiemu pokoleniu izraelskiemu, a padł los na pokolenie Beniaminowe.1 Księga Samuela 10,20
Biblia Gdańska (1632)
A gdy kazał przystąpić Samuel wszystkim pokoleniom Izraelskim, padł los na pokolenie Benjaminowe.1 Samuelowa 10,20
Biblia Gdańska (1881)
A gdy kazał przystąpić Samuel wszystkim pokoleniom Izraelskim, padł los na pokolenie Benjaminowe.1 Samuelowa 10,20
Biblia Tysiąclecia
Samuel kazał wystąpić wszystkim pokoleniom Izraela i padł los na pokolenie Beniamina.1 Księga Samuela 10,20
Biblia Jakuba Wujka
I przywiódł Samuel wszytkie pokolenia Izrael, i padł los pokolenia Beniamin.1 Księga Samuela 10,20
Nowa Biblia Gdańska
I Samuel kazał wystąpić wszystkim pokoleniom Israela, i wyśledzone zostało pokolenie Binjamina.1 Księga Samuela 10,20
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A gdy Samuel kazał zbliżyć się wszystkim pokoleniom Izraela, los padł na pokolenie Beniamina.I Księga Samuela 10,20
American Standard Version
So Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was taken.1 Księga Samuela 10,20
Clementine Vulgate
Et applicuit Samuel omnes tribus Isral, et cecidit sors tribus Benjamin.1 Księga Samuela 10,20
King James Version
And when Samuel had caused all the tribes of Israel to come near, the tribe of Benjamin was taken.1 Księga Samuela 10,20
Young's Literal Translation
And Samuel bringeth near the whole tribes of Israel, and the tribe of Benjamin is captured,1 Księga Samuela 10,20
World English Bible
So Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was taken.1 Księga Samuela 10,20
Westminster Leningrad Codex
וַיַּקְרֵב שְׁמוּאֵל אֵת כָּל־שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל וַיִּלָּכֵד שֵׁבֶט בִּנְיָמִן׃1 Księga Samuela 10,20
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?