„Boże nas uchowaj, abychmy mieli być przeciwnemi Panu, a iżbychmy się dziś mieli odwrócić od Pana budując sobie ołtarz dla palonych, dla śniednych i dla spokojnych ofiar, oprócz ołtarza Pana, Boga naszego, który jest przed przybytkiem jego.”

Biblia Brzeska: Księga Jozuego 22,29

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 8,3

Biblia Warszawska

Synami Beli byli: Addar, Gera, Abihud,
I Księga Kronik 8,3

Biblia Brzeska

A synowie Bele byli: Addar, Gera, Abiud.
1 Księga Kronik 8,3

Biblia Gdańska (1632)

A synowie Beli byli Addar i Giera i Abihud.
1 Kronik 8,3

Biblia Gdańska (1881)

A synowie Beli byli Addar i Giera i Abihud.
1 Kronik 8,3

Biblia Tysiąclecia

Synami Beli byli: Addar, Gera, ojciec Ehuda,
1 Księga Kronik 8,3

Biblia Jakuba Wujka

A byli synowie Bale: Addar i Gera, i Abiud,
1 Księga Kronik 8,3

Nowa Biblia Gdańska

Natomiast synami Beli byli: Addar, Gera, Abihud,
1 Kronik 8,3

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synami Beli byli: Addar, Gera, Abihud;
I Księga Kronik 8,3

American Standard Version

And Bela had sons: Addar, and Gera, and Abihud,
1 Księga Kronik 8,3

Clementine Vulgate

Fueruntque filii Bale : Addar, et Gera, et Abiud,
1 Księga Kronik 8,3

King James Version

And the sons of Bela were, Addar, and Gera, and Abihud,
1 Księga Kronik 8,3

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And there are sons to Bela: Addar, and Gera,
1 Księga Kronik 8,3

World English Bible

Bela had sons: Addar, and Gera, and Abihud,
1 Księga Kronik 8,3

Westminster Leningrad Codex

וַיִּהְיוּ בָנִים לְבָלַע אַדָּר וְגֵרָא וַאֲבִיהוּד׃
1 Księga Kronik 8,3
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić