„Pan dopełnił swojej popędliwości, wylał żar swojego gniewu i wzniecił na Syjonie ogień, który pochłonął jego podwaliny.”

Biblia Warszawska: Treny 4,11

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 8,2

Biblia Warszawska

Czwartego Nochę, piątego Rafę.
I Księga Kronik 8,2

Biblia Brzeska

Nahaa czwarty, Rafa piąty.
1 Księga Kronik 8,2

Biblia Gdańska (1632)

Nocha czwartego, a Rafajasza piątego.
1 Kronik 8,2

Biblia Gdańska (1881)

Nocha czwartego, a Rafajasza piątego.
1 Kronik 8,2

Biblia Tysiąclecia

czwartego - Nochy, piątego - Rafy.
1 Księga Kronik 8,2

Biblia Jakuba Wujka

Nohaa czwartego i Rafa piątego.
1 Księga Kronik 8,2

Nowa Biblia Gdańska

Czwartego – Nocha i piątego – Rafa.
1 Kronik 8,2

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Nocha – czwartego, Rafa – piątego.
I Księga Kronik 8,2

American Standard Version

Nohah the fourth, and Rapha the fifth.
1 Księga Kronik 8,2

Clementine Vulgate

Nohaa quartum, et Rapha quintum.
1 Księga Kronik 8,2

King James Version

Nohah the fourth, and Rapha the fifth.
1 Księga Kronik 8,2

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Nohah the fourth, and Rapha the fifth.
1 Księga Kronik 8,2

World English Bible

Nohah the fourth, and Rapha the fifth.
1 Księga Kronik 8,2

Westminster Leningrad Codex

נֹוחָה הָרְבִיעִי וְרָפָא הַחֲמִישִׁי׃ ס
1 Księga Kronik 8,2
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić