Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 26,8
Biblia Warszawska
Wszyscy oni należeli do potomków Obeda Edomczyka, oni i ich synowie, i ich bracia, ludzie dzielni, dziarscy w służbie, razem sześćdziesięciu dwóch potomków Obeda Edomczyka.I Księga Kronik 26,8
Biblia Brzeska
Wszyscy ci byli z synów Obededomowych, tak sami, jako i synowie, jako też i bracia ich, ludzie godni ku posłudze, których poszło sześćdziesiąt i dwa z Obededoma.1 Księga Kronik 26,8
Biblia Gdańska (1632)
Wszyscy ci z synów Obededomowych, sami i synowie ich, i bracia ich, każdy z nich bardzo mocny i sposobny ku posługiwaniu, sześdziesiąt i dwa wszystkich z Obededoma.1 Kronik 26,8
Biblia Gdańska (1881)
Wszyscy ci z synów Obededomowych, sami i synowie ich, i bracia ich, każdy z nich bardzo mocny i sposobny ku posługiwaniu, sześdziesiąt i dwa wszystkich z Obededoma.1 Kronik 26,8
Biblia Tysiąclecia
Wszyscy oni byli z synów Obed-Edoma; oni, synowie ich i ich bracia, każdy dzielny i sposobny do służby: było ich, [synów] Obed-Edoma, sześćdziesięciu dwóch.1 Księga Kronik 26,8
Biblia Jakuba Wujka
Ci wszyscy z synów Obededom: sami i synowie, i bracia ich barzo mocni ku posługowaniu, sześćdziesiąt i dwa z Obededom.1 Księga Kronik 26,8
Nowa Biblia Gdańska
Ci wszyscy byli z synów Obed Edoma, sami i ich synowie oraz ich bracia; każdy mocny oraz sprawny do usługiwania - sześćdziesięciu dwóch Obed Edomitów.1 Kronik 26,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wszyscy ci byli z synów Obed-Edoma, oni, ich synowie i bracia, mężczyźni bardzo mocni i zdolni do służby, razem sześćdziesięciu dwóch z Obed-Edoma.I Księga Kronik 26,8
American Standard Version
All these were of the sons of Obed-edom: they and their sons and their brethren, able men in strength for the service; threescore and two of Obed-edom.1 Księga Kronik 26,8
Clementine Vulgate
Omnes hi, de filiis Obededom : ipsi, et filii et fratres eorum, fortissimi ad ministrandum, sexaginta duo de Obededom.1 Księga Kronik 26,8
King James Version
All these of the sons of Obededom: they and their sons and their brethren, able men for strength for the service, were threescore and two of Obededom.1 Księga Kronik 26,8
Young's Literal Translation
all these [are] of the sons of Obed-Edom; they, and their sons, and their brethren, men of valour with might for service, [are] sixty and two of Obed-Edom.1 Księga Kronik 26,8
World English Bible
All these were of the sons of Obed-edom: they and their sons and their brothers, able men in strength for the service; sixty-two of Obed-edom.1 Księga Kronik 26,8
Westminster Leningrad Codex
כָּל־אֵלֶּה מִבְּנֵי ׀ עֹבֵד אֱדֹם הֵמָּה וּבְנֵיהֶם וַאֲחֵיהֶם אִישׁ־חַיִל בַּכֹּחַ לַעֲבֹדָה שִׁשִּׁים וּשְׁנַיִם לְעֹבֵד אֱדֹם׃1 Księga Kronik 26,8
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?