Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 26,7
Biblia Warszawska
Synami tego Szemajasza byli: Otni, Rafael, Obed, Elzabad, i ich bracia Elihu i Semachiasz, ludzie dzielni.I Księga Kronik 26,7
Biblia Brzeska
Byli tedy synowie Semejego: Otni, Rafael, Obed, Elzabad i bracia jego, ludzie zacni, przytym Eliu i Samachiasz.1 Księga Kronik 26,7
Biblia Gdańska (1632)
Synowie Semajaszowi: Otni, i Rafael i Obed, Elzabed, bracia jego, mężowie mocni, Elihu i Semachyjasz.1 Kronik 26,7
Biblia Gdańska (1881)
Synowie Semajaszowi: Otni, i Rafael i Obed, Elzabed, bracia jego, mężowie mocni, Elihu i Semachyjasz.1 Kronik 26,7
Biblia Tysiąclecia
Synowie Szemajasza: Otni, Rafael, Obed, Elzabad i bracia jego Elihu i Semakiasz, dzielni mężowie.1 Księga Kronik 26,7
Biblia Jakuba Wujka
Synowie tedy Semejasza: Otni i Rafael, i Obed, Elzabad, bracia jego, mężowie barzo mocni, Eliu też i Samachiasz.1 Księga Kronik 26,7
Nowa Biblia Gdańska
Synowie Szemaji to: Otni, Refael, Obed, Elzabad i jego bracia, oraz mocni mężowie - Elihu i Semakjasz.1 Kronik 26,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Synowie Szemajasza: Otni, Rafael, Obed, Elzabad i ich bracia, ludzie mocni – Elihu i Semakiasz.I Księga Kronik 26,7
American Standard Version
The sons of Shemaiah: Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad, whose brethren were valiant men, Elihu, and Semachiah.1 Księga Kronik 26,7
Clementine Vulgate
Filii ergo Semei : Othni, et Raphal, et Obed, Elzabad, fratres ejus viri fortissimi : Eliu quoque et Samachias.1 Księga Kronik 26,7
King James Version
The sons of Shemaiah; Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad, whose brethren were strong men, Elihu, and Semachiah.1 Księga Kronik 26,7
Young's Literal Translation
Sons of Shemaiah [are] Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad; his brethren [are] sons of valour, Elihu and Semachiah,1 Księga Kronik 26,7
World English Bible
The sons of Shemaiah: Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad, whose brothers were valiant men, Elihu, and Semachiah.1 Księga Kronik 26,7
Westminster Leningrad Codex
בְּנֵי שְׁמַעְיָה עָתְנִי וּרְפָאֵל וְעֹובֵד אֶלְזָבָד אֶחָיו בְּנֵי־חָיִל אֱלִיהוּ וּסְמַכְיָהוּ׃1 Księga Kronik 26,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?