Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Królewska 4,30
Biblia Warszawska
A mądrość Salomona przewyższała mądrość wszystkich ludzi Wschodu i całą mądrość Egiptu.I Księga Królewska 4,30
Biblia Brzeska
A była mądrość Salomonowa więcsza niżli mądrość wszytkich, co mieszkali na wschód słońca i niżli mądrość wszytkich Egiptcjanów.1 Księga Królewska 4,30
Biblia Gdańska (1632)
Albowiem większa była mądrość Salomonowa, niżli mądrość wszystkich narodów wschodnich, i niżli wszelka mądrość Egipczanów.1 Królewska 4,30
Biblia Gdańska (1881)
Albowiem większa była mądrość Salomonowa, niżli mądrość wszystkich narodów wschodnich, i niżli wszelka mądrość Egipczanów.1 Królewska 4,30
Biblia Jakuba Wujka
I przechodziła mądrość Salomonowa mądrość wszytkich ludzi wschodnich i Egipcjanów.1 Księga Królewska 4,30
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I mądrość Salomona była większa od mądrości wszystkich narodów wschodnich i od wszelkiej mądrości Egiptu.I Księga Królewska 4,30
American Standard Version
And Solomon`s wisdom excelled the wisdom of all the children of the east, and all the wisdom of Egypt.1 Księga Królewska 4,30
Clementine Vulgate
Et præcedebat sapientia Salomonis sapientiam omnium Orientalium et Ægyptiorum,1 Księga Królewska 4,30
King James Version
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt.1 Księga Królewska 4,30
Young's Literal Translation
and the wisdom of Solomon is greater than the wisdom of any of the sons of the east, and than all the wisdom of Egypt;1 Księga Królewska 4,30
World English Bible
Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east, and all the wisdom of Egypt.1 Księga Królewska 4,30
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?