Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - Księga Psalmów 69,12
Biblia Tysiąclecia
Przywdziałem wór jako szatę i pośmiewiskiem stałem się dla tamtych.Księga Psalmów 69,12
Biblia Warszawska
Wziąłem jako szatę swą wór pokutny, I stałem się dla nich pośmiewiskiem.Księga Psalmów 69,12
Biblia Jakuba Wujka
I oblokłem miasto szaty włosień i zstałem się im przypowieścią.Księga Psalmów 69,12
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Mówili o mnie ci, którzy siedzą w bramie, i byłem tematem pieśni pijaków.Księga Psalmów 69,12
American Standard Version
They that sit in the gate talk of me; And [I am] the song of the drunkards.Księga Psalmów 69,12
King James Version
They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards.Księga Psalmów 69,12
Young's Literal Translation
Those sitting at the gate meditate concerning me, And those drinking strong drink, Play on instruments.Księga Psalmów 69,12
World English Bible
Those who sit in the gate talk about me. I am the song of the drunkards.Księga Psalmów 69,12
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?