Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - Księga Kapłańska 20,8
Biblia Tysiąclecia
Będziecie strzec ustaw moich i wykonywać je. Ja jestem Pan, który was uświęca!Księga Kapłańska 20,8
Biblia Brzeska
A tak zachowajcie ustawy moje, a sprawujcie się podług nich, bociem ja jest Pan, który was poświącam.3 Księga Mojżeszowa 20,8
Biblia Gdańska (1632)
Przetoż poświęcajcie się, a bądźcie świętymi; bom Ja Pan, Bóg wasz.3 Mojżeszowa 20,8
Biblia Gdańska (1881)
A strzeżcie ustaw moich, i czyńcie je; Jam Pan poświęcający was.3 Mojżeszowa 20,8
Biblia Warszawska
Będziecie przestrzegać moich ustaw i wypełniać je; Jam Pan, który was uświęcam.III Księga Mojżeszowa 20,8
Biblia Jakuba Wujka
Strzeżcie przykazania mego a czyńcie je: Ja PAN, który was poświącam!Księga Kapłańska 20,8
Nowa Biblia Gdańska
Strzeżcie Moich ustaw oraz je spełniajcie; Ja jestem WIEKUISTY, który was uświęca.III Księga Mojżesza 20,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Będziecie przestrzegać moich ustaw i wypełniać je. Ja jestem PAN, który was uświęca.Księga Kapłańska 20,8
American Standard Version
And ye shall keep my statutes, and do them: I am Jehovah who sanctifieth you.Księga Kapłańska 20,8
Clementine Vulgate
Custodite prcepta mea, et facite ea : ego Dominus qui sanctifico vos.Księga Kapłańska 20,8
King James Version
And ye shall keep my statutes, and do them: I am the LORD which sanctify you.Księga Kapłańska 20,8
Young's Literal Translation
and ye have kept My statutes and have done them; I [am] Jehovah, sanctifying you.Księga Kapłańska 20,8
World English Bible
You shall keep my statutes, and do them: I am Yahweh who sanctifies you.Księga Kapłańska 20,8
Westminster Leningrad Codex
וּשְׁמַרְתֶּם אֶת־חֻקֹּתַי וַעֲשִׂיתֶם אֹתָם אֲנִי יְהוָה מְקַדִּשְׁכֶם׃3 Księga Mojżeszowa 20,8
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?