Porównanie wersetów
Textus Receptus NT - Ewangelia Mateusza 9,31
Biblia Tysiąclecia
Oni jednak, skoro tylko wyszli, roznieśli wieść o Nim po całej tamtejszej okolicy.Ewangelia wg św. Mateusza 9,31
Biblia Warszawska
A oni wyszedłszy, rozsławili imię jego po całej okolicy.Ewangelia św. Mateusza 9,31
Biblia Jakuba Wujka
Lecz oni wyszedszy, rozsławili go po wszytkiej onej ziemi. Pomówienia FaryzeuszówEwangelia wg św. Mateusza 9,31
Nowa Biblia Gdańska
Lecz oni wyszli oraz rozsławili go po całej owej ziemi.Dobra Nowina spisana przez Mateusza 9,31
Biblia Przekład Toruński
Lecz oni wyszli i rozgłosili o Nim po całej tamtejszej ziemi.Ewangelia Mateusza 9,31
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Lecz oni, wyszedłszy, rozsławili go po całej tamtejszej ziemi.Ewangelia Mateusza 9,31
American Standard Version
But they went forth, and spread abroad his fame in all that land.Ewangelia Mateusza 9,31
King James Version
But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.Ewangelia Mateusza 9,31
Young's Literal Translation
but they, having gone forth, did spread his fame in all that land.Ewangelia Mateusza 9,31
World English Bible
But they went out and spread abroad his fame in all that land.Ewangelia Mateusza 9,31
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?