Porównanie wersetów
Nowa Biblia Gdańska - II Księga Mojżesza 21,17
Nowa Biblia Gdańska
Kto przeklina swojego ojca, albo swoją matkę - będzie ukarany śmiercią.II Księga Mojżesza 21,17
Biblia Brzeska
Ktoby złorzeczył ojcu abo matce swej, ten niech będzie stracon.2 Księga Mojżeszowa 21,17
Biblia Gdańska (1632)
Kto by złorzeczył ojcu swemu albo matce swojej, śmiercią umrze.2 Mojżeszowa 21,17
Biblia Gdańska (1881)
Kto by złorzeczył ojcu swemu albo matce swojej, śmiercią umrze.2 Mojżeszowa 21,17
Biblia Tysiąclecia
Kto by złorzeczył ojcu albo matce, winien być ukarany śmiercią.Księga Wyjścia 21,17
Biblia Warszawska
Kto złorzeczy ojcu swemu albo matce swojej, poniesie śmierć.II Księga Mojżeszowa 21,17
Biblia Jakuba Wujka
Kto by złorzeczył ojcu swemu abo matce, śmiercią niechaj umrze.Księga Wyjścia 21,17
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Kto złorzeczy swemu ojcu lub swojej matce, poniesie śmierć.Księga Wyjścia 21,17
American Standard Version
And he that curseth his father or his mother, shall surely be put to death.Księga Wyjścia 21,17
King James Version
And he that curseth his father, or his mother, shall surely be put to death.Księga Wyjścia 21,17
Young's Literal Translation
`And he who is reviling his father or his mother is certainly put to death.Księga Wyjścia 21,17
World English Bible
"Anyone who curses his father or his mother shall surely be put to death.Księga Wyjścia 21,17
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?