Porównanie wersetów
Nowa Biblia Gdańska - Pierwszy list do Tymoteusza 6,15
Nowa Biblia Gdańska
Które ukaże w swoich czasach bogaty i jedyny Władca, Król królujących oraz Pan panujących.Pierwszy list do Tymoteusza 6,15
Biblia Brzeska
Którego czasów swoich okaże on błogosławiony i sam mocarz, Król nad królmi i Pan nad pany.1 List św. Pawła do Tymoteusza 6,15
Biblia Gdańska (1632)
Które czasów swoich okaże on błogosławiony i sam możny król królujących i Pan panujących;1 Tymoteusza 6,15
Biblia Gdańska (1881)
Które czasów swoich okaże on błogosławiony i sam możny król królujących i Pan panujących;1 Tymoteusza 6,15
Biblia Tysiąclecia
Ukaże je, we właściwym czasie, błogosławiony i jedyny Władca, Król królujących i Pan panujących,1 List do Tymoteusza 6,15
Biblia Warszawska
Które we właściwym czasie objawi błogosławiony i jedyny władca, Król królów, Pan panów,1 List św. Pawła do Tymoteusza 6,15
Biblia Jakuba Wujka
którego czasów swoich okaże błogosławiony i sam możny Król królów i Pan panujących,1 List do Tymoteusza 6,15
Biblia Przekład Toruński
Które w swoim czasie ukaże błogosławiony i jedyny Władca, Król królów i Pan panów,1 List do Tymoteusza 6,15
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Które we właściwym czasie ukaże błogosławiony i jedyny Władca, Król królów i Pan panów;I List do Tymoteusza 6,15
American Standard Version
which in its own times he shall show, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords;1 List do Tymoteusza 6,15
Clementine Vulgate
quem suis temporibus ostendet beatus et solus potens, Rex regum, et Dominus dominantium :1 List do Tymoteusza 6,15
King James Version
Which in his times he shall shew, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords;1 List do Tymoteusza 6,15
Textus Receptus NT
ην καιροις ιδιοις δειξει ο μακαριος και μονος δυναστης ο βασιλευς των βασιλευοντων και κυριος των κυριευοντων1 List do Tymoteusza 6,15
Young's Literal Translation
which in His own times He shall shew -- the blessed and only potentate, the King of the kings and Lord of the lords,1 List do Tymoteusza 6,15
World English Bible
which in its own times he will show, who is the blessed and only Ruler, the King of kings, and Lord of lords;1 List do Tymoteusza 6,15
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?