Porównanie wersetów
King James Version - Przypowieści 6,12
Biblia Brzeska
Człowiek niepobożny, a mąż złościwy chodzi z przewrotnemi usty.Przypowieści Salomona 6,12
Biblia Gdańska (1632)
Człowiek niepobożny, mąż złośliwy chodzi w przewrotności ust;Przypowieści Salomonowych 6,12
Biblia Gdańska (1881)
Człowiek niepobożny, mąż złośliwy chodzi w przewrotności ust;Przypowieści Salomonowych 6,12
Biblia Tysiąclecia
Człowiekiem nikczemnym jest i nicponiem: kto chodzi z kłamstwem na ustach,Księga Przysłów 6,12
Biblia Warszawska
Człowiek niegodziwy, mąż bezbożny, chodzi z fałszem na ustach,Przypowieści Salomona 6,12
Biblia Jakuba Wujka
Człowiek odstępca, mąż nieużyteczny, chodzi z przewrotnemi usty,Księga Przysłów 6,12
Nowa Biblia Gdańska
Nikczemnym jest człowiekiem, niecnym człowiekiem ten, co chodzi w matactwie ust;Przypowieści spisane przez Salomona 6,12
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Człowiek nikczemny i niegodziwy chodzi z przewrotnością na ustach;Księga Przysłów 6,12
American Standard Version
A worthless person, a man of iniquity, Is he that walketh with a perverse mouth;Przypowieści 6,12
Young's Literal Translation
A man of worthlessness, a man of iniquity, Walking [with] perverseness of mouth,Przypowieści 6,12
World English Bible
A worthless person, a man of iniquity, Is he who walks with a perverse mouth;Przypowieści 6,12
Westminster Leningrad Codex
אָדָם בְּלִיַּעַל אִישׁ אָוֶן הֹולֵךְ עִקְּשׁוּת פֶּה׃Przypowieści Salomona 6,12
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?