Porównanie wersetów
King James Version - Przypowieści 27,23
King James Version
Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds.Przypowieści 27,23
Biblia Gdańska (1632)
Doglądaj pilnie dobytku twego, a miej pieczę o trzodach twoich.Przypowieści Salomonowych 27,23
Biblia Gdańska (1881)
Doglądaj pilnie dobytku twego, a miej pieczę o trzodach twoich.Przypowieści Salomonowych 27,23
Biblia Warszawska
Doglądaj pilnie stanu swoich owiec, zwracaj uwagę na swoje trzody,Przypowieści Salomona 27,23
Biblia Jakuba Wujka
Pilnie poznawaj twarz bydła twojego, a miej staranie o trzodach twoich,Księga Przysłów 27,23
Nowa Biblia Gdańska
Starannie doglądaj stanu twoich stad oraz miej pieczę nad trzodami.Przypowieści spisane przez Salomona 27,23
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Doglądaj pilnie swego dobytku i troszcz się o swe stada.Księga Przysłów 27,23
American Standard Version
Be thou diligent to know the state of thy flocks, [And] look well to thy herds:Przypowieści 27,23
Clementine Vulgate
[Diligenter agnosce vultum pecoris tui,tuosque greges considera :Księga Przysłów 27,23
Young's Literal Translation
Know well the face of thy flock, Set thy heart to the droves,Przypowieści 27,23
World English Bible
Know well the state of your flocks, And pay attention to your herds:Przypowieści 27,23
Westminster Leningrad Codex
יָדֹעַ תֵּדַע פְּנֵי צֹאנֶךָ שִׁית לִבְּךָ לַעֲדָרִים׃Przypowieści Salomona 27,23
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?