„Pilnuj mię, PANIE, a posłuchaj głosu przeciwników moich.”

Biblia Jakuba Wujka: Księga Jeremiasza 18,19

Porównanie wersetów
King James Version - List do Hebrajczyków 7,24

King James Version

But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.
List do Hebrajczyków 7,24

Biblia Brzeska

Ale ten, iż na wieki trwa, wieczne ma kapłaństwo.
List do Hebrajczyków 7,24

Biblia Gdańska (1632)

Ale ten, iż na wieki zostaje, wieczne ma kapłaństwo,
Żydów 7,24

Biblia Gdańska (1881)

Ale ten, iż na wieki zostaje, wieczne ma kapłaństwo,
Żydów 7,24

Biblia Tysiąclecia

Ten właśnie, ponieważ trwa na wieki, ma kapłaństwo nieprzemijające.
List do Hebrajczyków 7,24

Biblia Warszawska

Ale Ten sprawuje kapłaństwo nieprzechodnie, ponieważ trwa na wieki.
List do Hebrajczyków 7,24

Biblia Jakuba Wujka

ale ten, iż na wieki trwa, wiekuiste ma kapłaństwo.
List do Hebrajczyków 7,24

Nowa Biblia Gdańska

Zaś on posiada trwałe kapłaństwo, z powodu pozostawania niezmienionym na wieczność.
List do Hebrajczyków 7,24

Biblia Przekład Toruński

Ten natomiast, na wieki pozostaje, bo ma kapłaństwo nieprzemijające.
List do Hebrajczyków 7,24

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ten zaś, ponieważ trwa na wieki, ma kapłaństwo nieprzemijające.
List do Hebrajczyków 7,24

American Standard Version

but he, because he abideth for ever, hath his priesthood unchangeable.
List do Hebrajczyków 7,24

Clementine Vulgate

hic autem eo quod maneat in ternum, sempiternum habet sacerdotium.
List do Hebrajczyków 7,24

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT

ο δε δια το μενειν αυτον εις τον αιωνα απαραβατον εχει την ιερωσυνην
List do Hebrajczyków 7,24

Young's Literal Translation

and he, because of his remaining -- to the age, hath the priesthood not transient,
List do Hebrajczyków 7,24

World English Bible

But he, because he lives forever, has his priesthood unchangeable.
List do Hebrajczyków 7,24

Westminster Leningrad Codex


―
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić