Porównanie wersetów
King James Version - Lamentacje 5,19
King James Version
Thou, O LORD, remainest for ever; thy throne from generation to generation.Lamentacje 5,19
Biblia Gdańska (1632)
Ty, Panie! trwasz na wieki, a stolica twoja od narodu do narodu.Treny Jeremijaszowe 5,19
Biblia Gdańska (1881)
Ty, Panie! trwasz na wieki, a stolica twoja od narodu do narodu.Treny Jeremijaszowe 5,19
Biblia Tysiąclecia
Lecz Ty, o Panie, Ty trwasz na wieki, Twój tron - poprzez pokolenia.Lamentacje Jeremiasza 5,19
Biblia Jakuba Wujka
A ty, PANIE, na wieki trwać będziesz, stolica twoja do narodu i narodu!Lamentacje Jeremiasza 5,19
Nowa Biblia Gdańska
Ty, WIEKUISTY, zasiadasz na wieki, Twój tron od pokolenia do pokolenia.Treny 5,19
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ty, PANIE, trwasz na wieki, twój tron z pokolenia na pokolenie.Księga Lamentacji 5,19
American Standard Version
Thou, O Jehovah, abidest for ever; Thy throne is from generation to generation.Lamentacje 5,19
Clementine Vulgate
Tu autem, Domine, in ternum permanebis,solium tuum in generationem et generationem.Lamentacje Jeremiasza 5,19
Young's Literal Translation
Thou, O Jehovah, to the age remainest, Thy throne to generation and generation.Lamentacje 5,19
World English Bible
You, Yahweh, abide forever; Your throne is from generation to generation.Lamentacje 5,19
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?