„Oczy twoje tak są jasne, iż nie baczysz nic złego, ani patrzyć możesz na nieprawość. I czemuż tak patrzasz na ty, co wzgardzają nas, a milczysz?”

Biblia Brzeska: Księga Habakuka 1,13

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Rut 4,19

King James Version

And Hezron begat Ram, and Ram begat Amminadab,
Księga Rut 4,19

Biblia Brzeska

A z Ezrona narodził się Ram, z Rama zasię narodził się Amminadab.
Księga Rut 4,19

Biblia Gdańska (1632)

A Hesron spłodził Rama, a Ram spłodził Aminadaba;
Ruty 4,19

Biblia Gdańska (1881)

A Hesron spłodził Rama, a Ram spłodził Aminadaba;
Ruty 4,19

Biblia Tysiąclecia

Chesron był ojcem Rama, Ram był ojcem Amminadaba.
Księga Rut 4,19

Biblia Warszawska

Chesron zrodził Rama, Ram zrodził Amminadaba.
Księga Rut 4,19

Biblia Jakuba Wujka

Ezron zrodził Aram, Aram zrodził Aminadab,
Księga Rut 4,19

Nowa Biblia Gdańska

A Checron spłodził Rama, a Ram spłodził Aminadaba;
Księga Rut 4,19

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A Chesron spłodził Rama, a Ram spłodził Amminadaba;
Księga Rut 4,19

American Standard Version

and Hezron begat Ram, and Ram begat Amminadab,
Księga Rut 4,19

Clementine Vulgate

Esron genuit Aram, Aram genuit Aminadab,
Księga Rut 4,19

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and Hezron begat Ram, and Ram begat Amminidab,
Księga Rut 4,19

World English Bible

and Hezron became the father of Ram, and Ram became the father of Amminadab,
Księga Rut 4,19

Westminster Leningrad Codex

וְחֶצְרֹון הֹולִיד אֶת־רָם וְרָם הֹולִיד אֶת־עַמִּינָדָב׃
Księga Rut 4,19
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić