„Jeśli znajdzie się mężczyznę leżącego z zamężną kobietą, wtedy oboje umrą, mężczyzna, który leżał z kobietą, i ta kobieta. Tak usuniesz zło z Izraela.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: Księga Powtórzonego Prawa 22,22

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Rodzaju 19,6

King James Version

And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him,
Księga Rodzaju 19,6

Biblia Brzeska

Tedy Lot szedł do nich aż ku drzwiam i zamknął je za sobą.
1 Księga Mojżeszowa 19,6

Biblia Gdańska (1632)

Tedy wyszedł do nich Lot ze drzwi, i zamknął drzwi za sobą.
1 Mojżeszowa 19,6

Biblia Gdańska (1881)

Tedy wyszedł do nich Lot ze drzwi, i zamknął drzwi za sobą.
1 Mojżeszowa 19,6

Biblia Tysiąclecia

Lot, który wyszedł do nich do wejścia, zaryglowawszy za sobą drzwi,
Księga Rodzaju 19,6

Biblia Warszawska

Wtedy Lot wyszedł do nich do bramy, zamknął drzwi za sobą.
I Księga Mojżeszowa 19,6

Biblia Jakuba Wujka

Wyszedszy do nich Lot, zamknąwszy drzwi za sobą rzekł:
Księga Rodzaju 19,6

Nowa Biblia Gdańska

Zaś Lot podszedł do nich, do wyjścia oraz zamknął za sobą drzwi.
I Księga Mojżesza 19,6

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wtedy Lot wyszedł do nich do wejścia i zamknął za sobą drzwi.
Księga Rodzaju 19,6

American Standard Version

And Lot went out unto them to the door, and shut the door after him.
Księga Rodzaju 19,6

Clementine Vulgate

Egressus ad eos Lot, post tergum occludens ostium, ait :
Księga Rodzaju 19,6

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And Lot goeth out unto them, to the opening, and the door hath shut behind him,
Księga Rodzaju 19,6

World English Bible

Lot went out to them to the door, and shut the door after him.
Księga Rodzaju 19,6

Westminster Leningrad Codex

וַיֵּצֵא אֲלֵהֶם לֹוט הַפֶּתְחָה וְהַדֶּלֶת סָגַר אַחֲרָיו׃
1 Księga Mojżeszowa 19,6
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić