Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 89,52
Biblia Brzeska
Abowiemci, Panie, posromocili nieprzyjaciele twoi, a pohańbili ścieżki pomazańca twego.Księga Psalmów 89,52
Biblia Gdańska (1632)
Panie! jako urągali nieprzyjaciele twoi, jako urągali ścieżkom pomazańca twego.Psalmów 89,52
Biblia Gdańska (1881)
Panie! jako urągali nieprzyjaciele twoi, jako urągali ścieżkom pomazańca twego. Niech będzie błogosławiony Pan aż na wieki. Amen, Amen.Psalmów 89,52
Biblia Tysiąclecia
z jaką ubliżają przeciwnicy Twoi, Panie, z jaką ubliżają krokom Twego pomazańca.Księga Psalmów 89,52
Biblia Warszawska
Którą znieważają, Panie, wrogowie twoi, Którą wyszydzają ścieżki pomazańca twego.Księga Psalmów 89,52
Biblia Jakuba Wujka
którą urągali nieprzyjaciele twoi, PANIE, którą urągali odmienienie pomazańca twego.Księga Psalmów 89,52
Nowa Biblia Gdańska
Którym mnie lżyli Twoi wrogowie, WIEKUISTY, którym lżyli kroki Twojego pomazańca.Księga Psalmów 89,52
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Błogosławiony niech będzie PAN na wieki. Amen, amen.Księga Psalmów 89,52
American Standard Version
Blessed be Jehovah for evermore. Amen, and Amen. BOOK IV Psalm 90 A Prayer of Moses the man of God.Księga Psalmów 89,52
World English Bible
Blessed be Yahweh forevermore. Amen, and Amen. BOOK IV Psalm 90 A Prayer by Moses, the man of God.Księga Psalmów 89,52
Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁר חֵרְפוּ אֹויְבֶיךָ ׀ יְהוָה אֲשֶׁר חֵרְפוּ עִקְּבֹות מְשִׁיחֶךָ׃Księga Psalmów 89,52
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?