Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 89,48
King James Version
What man is he that liveth, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave? Selah.Księga Psalmów 89,48
Biblia Brzeska
Wspomnisz na to, com wżdy ja jest, a co jest za czas mój; przeczżeś wżdy próżno stworzył wszytki syny ludzkie?Księga Psalmów 89,48
Biblia Gdańska (1632)
Wspomnijże na mię, jako krótki jest wiek mój; azaś próżno stworzył wszystkich synów ludzkich?Psalmów 89,48
Biblia Gdańska (1881)
Wspomnijże na mię, jako krótki jest wiek mój; azaś próżno stworzył wszystkich synów ludzkich?Psalmów 89,48
Biblia Tysiąclecia
Pamiętaj, jak krótkie jest moje życie, jak znikomymi stworzyłeś wszystkich ludzi.Księga Psalmów 89,48
Biblia Warszawska
Pomnij, Panie, jak krótkie jest życie moje, Jak znikomymi stworzyłeś wszystkich synów ludzkich!Księga Psalmów 89,48
Biblia Jakuba Wujka
Wspomni, co za bytność moja, bo azaś próżno stworzył wszytkie syny człowiecze?Księga Psalmów 89,48
Nowa Biblia Gdańska
Wspomnij jak jestem nikły; czy na marne stworzyłeś wszystkich synów ludzkich?Księga Psalmów 89,48
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Któż z ludzi może żyć i nie ujrzeć śmierci? Któż wyrwie swą duszę z mocy grobu? Sela.Księga Psalmów 89,48
American Standard Version
What man is he that shall live and not see death, That shall deliver his soul from the power of Sheol? SelahKsięga Psalmów 89,48
Young's Literal Translation
Who [is] the man that liveth, and doth not see death? He delivereth his soul from the hand of Sheol. Selah.Księga Psalmów 89,48
World English Bible
What man is he who shall live and not see death, Who shall deliver his soul from the power of Sheol? Selah.Księga Psalmów 89,48
Westminster Leningrad Codex
זְכָר־אֲנִי מֶה־חָלֶד עַל־מַהשָּׁ־וְא בָּרָאתָ כָל־בְּנֵי־אָדָם׃Księga Psalmów 89,48
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?