Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 89,45
King James Version
The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. Selah.Księga Psalmów 89,45
Biblia Brzeska
Odjąłeś świetną zacność jego, a przewróciłeś na ziemię stolicę jego.Księga Psalmów 89,45
Biblia Tysiąclecia
pozbawiłeś blasku jego berło i wywróciłeś tron jego na ziemię.Księga Psalmów 89,45
Biblia Warszawska
Pozbawiłeś blasku majestat jego, A tron jego obaliłeś na ziemię,Księga Psalmów 89,45
Biblia Jakuba Wujka
Zepsowałeś ochędożenie jego, a stolicę jego uderzyłeś o ziemię.Księga Psalmów 89,45
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Skróciłeś dni jego młodości, okryłeś go hańbą. Sela.Księga Psalmów 89,45
American Standard Version
The days of his youth hast thou shortened: Thou hast covered him with shame. SelahKsięga Psalmów 89,45
Young's Literal Translation
Thou hast shortened the days of his youth, Hast covered him over [with] shame. Selah.Księga Psalmów 89,45
World English Bible
You have shortened the days of his youth. You have covered him with shame. Selah.Księga Psalmów 89,45
Westminster Leningrad Codex
הִשְׁבַּתָּ מִטְּהָרֹו וְכִסְאֹו לָאָרֶץ מִגַּרְתָּה׃Księga Psalmów 89,45
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?