„Gdybyśmy powiedzieli, że nie zgrzeszyliśmy, czynimy Go kłamcą i nie ma w nas Jego słowa.”

Biblia Przekład Toruński: 1 List Jana 1,10

Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 89,25

King James Version

I will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers.
Księga Psalmów 89,25

Biblia Brzeska

Wierność moja i miłosierdzie moje będzie z nim, a w imię moje wywyższy się moc jego.
Księga Psalmów 89,25

Biblia Gdańska (1632)

Nadto prawda moja i miłosierdzie moje z nim będzie, a w imieniu mojem wywyższony będzie róg jego.
Psalmów 89,25

Biblia Gdańska (1881)

Nadto prawda moja i miłosierdzie moje z nim będzie, a w imieniu mojem wywyższony będzie róg jego.
Psalmów 89,25

Biblia Tysiąclecia

Z nim moja wierność i łaska; w moim imieniu moc jego się wzniesie.
Księga Psalmów 89,25

Biblia Warszawska

Wierność moja i łaska będzie z nim I przez imię moje podniesie się siła jego.
Księga Psalmów 89,25

Biblia Jakuba Wujka

A prawda moja i miłosierdzie moje z nim, a w imię moje róg jego będzie podwyższony.
Księga Psalmów 89,25

Nowa Biblia Gdańska

Także przy nim Ma prawda i łaska; przez Moje Imię wywyższy się jego róg.
Księga Psalmów 89,25

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I położę na morzu jego rękę i na rzekach jego prawicę.
Księga Psalmów 89,25

American Standard Version

I will set his hand also on the sea, And his right hand on the rivers.
Księga Psalmów 89,25

Clementine Vulgate


―

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And I have set on the sea his hand, And on the rivers his right hand.
Księga Psalmów 89,25

World English Bible

I will set his hand also on the sea, And his right hand on the rivers.
Księga Psalmów 89,25

Westminster Leningrad Codex

וֶאֶמוּנָתִי וְחַסְדִּי עִמֹּו וּבִשְׁמִי תָּרוּם קַרְנֹו׃
Księga Psalmów 89,25
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić