Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 89,24
King James Version
But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted.Księga Psalmów 89,24
Biblia Brzeska
I owszem pokruszę przed nim jego przeciwniki; a wywrócę ty, co go w nienawiści mają.Księga Psalmów 89,24
Biblia Gdańska (1632)
Bo potrę przed twarzą jego przeciwników jego, a tych, którzy go mają w nienawiści, porażę.Psalmów 89,24
Biblia Gdańska (1881)
Bo potrę przed twarzą jego przeciwników jego, a tych, którzy go mają w nienawiści, porażę.Psalmów 89,24
Biblia Tysiąclecia
Lecz zetrę przed nim jego przeciwników, porażę tych, co go nienawidzą.Księga Psalmów 89,24
Biblia Warszawska
Zetrę przed nim jego przeciwników, A tych, co go nienawidzą, powalę.Księga Psalmów 89,24
Biblia Jakuba Wujka
I wysiekę przed nim nieprzyjacioły jego, i uczynię, że tył podadzą ci, którzy go mają w nienawiści.Księga Psalmów 89,24
Nowa Biblia Gdańska
Skruszę przed nim jego nieprzyjaciół i zgromię jego przeciwników.Księga Psalmów 89,24
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ponadto moja prawda i miłosierdzie będą z nim, a w moim imieniu jego róg będzie wzniesiony.Księga Psalmów 89,24
American Standard Version
But my faithfulness and my lovingkindness shall be with him; And in my name shall his horn be exalted.Księga Psalmów 89,24
Young's Literal Translation
And My faithfulness and kindness [are] with him, And in My name is his horn exalted.Księga Psalmów 89,24
World English Bible
But my faithfulness and my lovingkindness will be with him. In my name, his horn will be exalted.Księga Psalmów 89,24
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?