Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 80,4
King James Version
O LORD God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people?Księga Psalmów 80,4
Biblia Gdańska (1632)
O Boże! przywróć nas, a rozjaśnij nad nami oblicze twoje, a będziemy zbawieni.Psalmów 80,4
Biblia Gdańska (1881)
O Boże! przywróć nas, a rozjaśnij nad nami oblicze twoje, a będziemy zbawieni.Psalmów 80,4
Biblia Tysiąclecia
O Boże, odnów nas i okaż Twe pogodne oblicze, abyśmy doznali zbawienia.Księga Psalmów 80,4
Nowa Biblia Gdańska
Panie, wskrześ nas; rozświeć Twoje oblicze, a będziemy zbawieni.Księga Psalmów 80,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
PANIE, Boże zastępów, jak długo będziesz się gniewał na modlitwę swego ludu?Księga Psalmów 80,4
American Standard Version
O Jehovah God of hosts, How long wilt thou be angry against the prayer of thy people?Księga Psalmów 80,4
Young's Literal Translation
Jehovah, God of Hosts, till when? Thou hast burned against the prayer of Thy people.Księga Psalmów 80,4
World English Bible
Yahweh God of hosts, How long will you be angry against the prayer of your people?Księga Psalmów 80,4
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?