Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 78,60
King James Version
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;Księga Psalmów 78,60
Biblia Brzeska
I dlatego opuścił przybytek Sylo i namiot, w którym mieszkał miedzy ludźmi.Księga Psalmów 78,60
Biblia Gdańska (1632)
Tak, że opuściwszy przybytek w Sylo, namiot, który postawił między ludźmi,Psalmów 78,60
Biblia Gdańska (1881)
Tak, że opuściwszy przybytek w Sylo, namiot, który postawił między ludźmi,Psalmów 78,60
Biblia Tysiąclecia
I porzucił mieszkanie w Szilo, przybytek, gdzie mieszkał wśród ludzi.Księga Psalmów 78,60
Biblia Warszawska
Porzucił przybytek w Sylo, Namiot, w którym mieszkał wśród ludzi.Księga Psalmów 78,60
Biblia Jakuba Wujka
I odrzucił przybytek Silo, przybytek swój, kędy mieszkał między ludźmi.Księga Psalmów 78,60
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I opuścił przybytek w Szilo; namiot, który rozbił wśród ludzi;Księga Psalmów 78,60
American Standard Version
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, The tent which he placed among men;Księga Psalmów 78,60
Young's Literal Translation
And He leaveth the tabernacle of Shiloh, The tent He had placed among men,Księga Psalmów 78,60
World English Bible
So that he forsook the tent of Shiloh, The tent which he placed among men;Księga Psalmów 78,60
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?