Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 78,56
King James Version
Yet they tempted and provoked the most high God, and kept not his testimonies:Księga Psalmów 78,56
Biblia Brzeska
A wszakoż kusili go i przykrzyli się Bogu najwyższemu, a nie strzegli świadectwa jego.Księga Psalmów 78,56
Biblia Gdańska (1632)
A wszakże przecież kusili i draźnili Boga najwyższego, a świadectwa jego nie strzegli.Psalmów 78,56
Biblia Gdańska (1881)
A wszakże przecież kusili i draźnili Boga najwyższego, a świadectwa jego nie strzegli.Psalmów 78,56
Biblia Tysiąclecia
Ale wystawiali na próbę i drażnili Boga Najwyższego, i Jego przykazań nie strzegli.Księga Psalmów 78,56
Biblia Warszawska
Oni zaś kusili Boga i buntowali się przeciwko Najwyższemu, I nie strzegli przykazań jego,Księga Psalmów 78,56
Biblia Jakuba Wujka
I kusili, i obrazili Boga wysokiego i nie strzegli świadectw jego.Księga Psalmów 78,56
Nowa Biblia Gdańska
A oni kusili oraz drażnili Boga Najwyższego i Jego Prawa nie strzegli.Księga Psalmów 78,56
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Oni jednak wystawiali na próbę i pobudzali do gniewu Boga Najwyższego, i nie strzegli jego świadectw.Księga Psalmów 78,56
American Standard Version
Yet they tempted and rebelled against the Most High God, And kept not his testimonies;Księga Psalmów 78,56
Young's Literal Translation
And they tempt and provoke God Most High, And His testimonies have not kept.Księga Psalmów 78,56
World English Bible
Yet they tempted and rebelled against the Most High God, And didn't keep his testimonies;Księga Psalmów 78,56
Westminster Leningrad Codex
וַיְנַסּוּ וַיַּמְרוּ אֶת־אֱלֹהִים עֶלְיֹון וְעֵדֹותָיו לֹא שָׁמָרוּ׃Księga Psalmów 78,56
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?