Porównanie wersetów
King James Version - Księga Psalmów 78,54
King James Version
And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.Księga Psalmów 78,54
Biblia Brzeska
Wiódł je do granic miejsca swego świętego, a na oto tę górę, której dostała prawica jego.Księga Psalmów 78,54
Biblia Gdańska (1632)
Aż ich przywiódł do świętej granicy swojej, na onę górę, której nabyła prawica jego.Psalmów 78,54
Biblia Gdańska (1881)
Aż ich przywiódł do świętej granicy swojej, na onę górę, której nabyła prawica jego.Psalmów 78,54
Biblia Tysiąclecia
Wprowadził ich do swej ziemi świętej, do gór, które nabyła Jego prawica;Księga Psalmów 78,54
Biblia Warszawska
Przywiódł ich do swojej świętej ziemi, Do góry, którą nabyła prawica jego.Księga Psalmów 78,54
Biblia Jakuba Wujka
I przywiódł je na górę poświęcenia swego, górę, której dostała prawica jego.Księga Psalmów 78,54
Nowa Biblia Gdańska
Przyprowadził ich do Swojego świętego dziedzictwa, na ową górę, którą stworzyła Jego prawica.Księga Psalmów 78,54
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I przyprowadził ich do swej świętej granicy; do góry, którą nabyła jego prawica.Księga Psalmów 78,54
American Standard Version
And he brought them to the border of his sanctuary, To this mountain, which his right hand had gotten.Księga Psalmów 78,54
Young's Literal Translation
And He bringeth them in unto the border of His sanctuary, This mountain His right hand had got,Księga Psalmów 78,54
World English Bible
He brought them to the border of his sanctuary, To this mountain, which his right hand had taken.Księga Psalmów 78,54
Westminster Leningrad Codex
וַיְבִיאֵם אֶל־גְּבוּל קָדְשֹׁו הַר־זֶה קָנְתָה יְמִינֹו׃Księga Psalmów 78,54
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?